Максим Кронгауз. Русский язык на грани нервного срыва

В последние годы много говорят о порче и даже гибели русского языка: о снижающейся культуре речи, о заимствованиях, о жаргонизмах, о чужеродных символах в текстах на русском языке. Книга лингвиста, доктор филологических наук, профессора М.А.Кронгауза "Русский язык на грани нервного срыва" в доступной и увлекательной форме рассказывает об изменениях, которые претерпевает современный русский язык.

Словарь В.И.Даля

В марте 1819 г. семнадцатилетний мичман, выпускник Морского корпуса ехал из Петербурга в Москву. День выдался морозным. Молодой человек жался от холода в санях. Желая подбодрить пассажира, ямщик указал на пасмурневшее небо – признак улучшения погоды и сказал: «Замолаживает!»

Мичман спросил о значении непонятного ему слова. Ямщик объяснил. «Замолаживать – иначе пасмурнеть – в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью...» И молодой человек записал это себе в блокнотик. Так начался большой, многолетний, четырёхтомный труд.

Молодого мичмана звали Владимир Иванович Даль, а создал он труд под названием «Толковый словарь живого великорусского языка».

Иванова В.А., Потиха З.А., Розенталь Д.Э. Занимательно о русском языке

Хотя книга "Занимательно о русском языке" и адресована учителю, школьники могут найти в ней много полезного и интересного.

Порядок слов в предложении

В зависимости от порядка подлежащего и сказуемого меняется смысл предложения.
Мать любит дочь. Дочь любит мать.
Автобус обогнал трамвай. Трамвай обогнал автобус.
Солнце закрыло облако. Облако закрыло солнце.
Велосипед разбил грузовик. Грузовик разбил велосипед (такое может быть?)
Добро побеждает зло. Зло побеждает добро.

Важно верно выбрать и место вводного слова в предложении. Вот пример из книги В.А.Ивановой, З.А.Потихи и Д.Э.Розенталя: "Лодка, к счастью, пошла ко дну на неглубоком месте". Как исправить?

Что такое фигли-мигли?

ФИ'ГЛИ, ей, и ФИ'ГЛИ-МИ'ГЛИ, фи́глей-ми́глей, ед. нет [польск. figiel — шутка из латин.] (разг. фам.). Употр. для обозначения каких-н. уловок, шуток или каких-н. подходов для достижения чего-н., сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием. Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее и прочее — всё это вздор. А. Островский.

Источник: Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М., 1935—1940.

Лодка, к счастью, пошла ко дну на неглубоком месте

Как известно, вводные слова не являются членами предложения. Значит ли это, что они как бы лишние слова, непрошеные гости? Отнюдь нет: они придают предложению важные смысловые оттенки. Например, рассмотрим предложения: 

1. Сестра волновалась меньше всех. 2. К счастью, сестра волновалась меньше всех. 3. Сестра, кажется, волновалась меньше всех. 4. Сестра, конечно, волновалась меньше всех. 5. По словам брата, сестра волновалась меньше всех. 6. Сестра, напротив, волновалась меньше всех. 7. Словом, сестра волновалась меньше всех. 8. Сестра, по правде говоря, волновалась меньше всех. 9. Сестра, поверишь ли, волновалась меньше всех. 10. Сестра, по своему обыкновению, волновалась меньше всех.

Имеет значение и место, занимаемое вводным словом в составе предложения. Приведенное в заголовке предложение должно было бы иметь такой вид: Лодка пошла ко дну, к счастью, на неглубоком месте.

Источник:  Иванова В.А., Потиха З.А., Розенталь Д.Э. Занимательно о русском языке. - 2-е изд., дораб. - СПб, 1995.